AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Carla tsukinami dark fate route summary12/24/2023 ![]() ![]() Yui: Not at all…Oh, what did you want to talk to me about? Mertz: You’re very kind for worrying about others. Yui: (Really? Although, back then, he seemed badly beaten…) Yui: I see…but, are you all right? What Shin did to you was cruel… Not even a familiar will be able to enter. Mertz: Oh, and don’t worry, we’ll be safe in here. If I didn’t do that, I wouldn’t be able to talk with you in private… Yui: M-Mertz-san!? Haa, I got scared for a moment… *The person drags Yui into a room and closes the door* Yui: (Wh-what…Ha…!? Someone is gripping both of my hands behind my back!!) *Someone puts their hands over Yui’s eyes, screen goes black* ![]() Yui: (Maybe a bigger book? …Well, this one might be good…) Yui: I’ll just read a book that I can enjoy. Yui: (But, right now, I feel so controlled…) Yui: (Those wolves keep following me everywhere I go, but freedom feels good …Although, even when I was in that mansion, I had some alone time.) You can’t run away, though.Ĭarla: (After we were locked up in Banmaden, I read a lot of books to pass the time of which I had plenty of.)Ĭarla: (And to find out how other people lived, I began to read books more diligently…)Ĭarla: (After that, I came to a conclusion, I began to make more efforts to escape that place.)Ĭarla: (…Perhaps books were just a consolation for me…I thought that I would never find freedom while I was locked in Banmaden back then…) Yui: (Although, I never thought he would read any books written by humans…)Ĭarla: You can. Yui: (Carla also knows Macbeth? That’s sort of unexpected.) Yui: Ah, no…I wanted to use it for my homework…but it was a bit complicated, so I stopped reading it. Yui: (At the time, I was going to borrow Macbeth so I could read it at home…and I took the book after that.)Ĭarla: Have you finished reading Macbeth? Yui: When I think about it, it really was the first place we met… Yui: (…What is it? It looks like he’s thinking about something…?)Ĭarla: By the way, I remember that the library was the place where I met you for the first time. Yui: I spend way too much time doing nothing…it’s difficult… Yui: W-Well, maybe, just to kill a little time… Yui: W-Well…you see, even prisoners are allowed to read. Yui: Um…Well…I want to distract myself a little. “I want a distraction.” □ (Hearts appear on screen) Yui: (I’m not sure but…He told me to enjoy the time I have while I’m outside, it wouldn’t hurt to ask…)Ĭarla: I’m asking you why you need to go to the library. Yui: (That’s true, when there are so many wolves watching me at all the times, my desire to run away disappears…) You should understand that you can’t escape anywhere in your current situation. ![]() It’s just that you’re really easy to read.Ĭarla: Just enjoy the time you’re spending outside the house for now. Yui: (Even though they let me go outside for a little bit, I can’t go to my old classroom, but…I’m still very happy!)Ĭarla: No, it’s nothing. Yui: (I haven’t been outside in a long time…it feels wonderful…) I will be translating Carla’s route from Russian to English with the help of a friend so if there are any mistakes, please don’t send any hate since English isn’t my first language. Note: Carla’s route has been translated up to Dark 8 and you can read those chapters here~ I don’t speak Japanese, this is a translation I was given permission to translate myself by this girl here. ![]()
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |